A new solo

currently in creation


Un nouveau solo

en cours de création


In French, à bout de bras expresses the process of unwillingly completing an effortful task alone. In English, this phrase signifies quite the opposite: to willingly keeping someone or something at a distance.

In the meeting of these opposing solitudes is the Fallen Idol, wavering between will and fate. It is tempting to say that this work speaks to our growing incapacity to control ourselves and our desires in a world obsessed with celebrity, to paint us as animals with guns and money. Ultimately, our reality is far more nuanced. We are caught between that which we are willing to control and that which we are not, and we are easily swayed. We have created desires that are difficult to achieve and tendencies that are difficult to break. We hold the World at arm’s length while trudging on à bout de bras. We are the cause and we are the fallen.

L’homme qui tient « à bout de bras » surmonte seul une tâche difficile sans le vouloir; alors qu’en anglais, l’expression dénote un choix conscient et délibéré de tenir quelque chose à distance.

Dans la rencontre de ces solitudes opposées se trouve l'Idole Déchue, oscillant entre sa volonté et son destin. Il est tentant de dire que ce travail témoigne de notre incapacité croissante à nous contrôler nous-mêmes dans un monde obsédé par la célébrité, à nous peindre comme des animaux avec des fusils et de l’argent. Notre réalité est beaucoup plus nuancée. Nous sommes pris entre ce que nous sommes disposés à contrôler et ce que nous ne sommes pas, et nous sommes facilement influencés. Nous avons créé des désirs difficiles à réaliser et des tendances difficiles à rompre. Nous tenons le monde à bout de bras. Nous sommes la cause et nous sommes les déchus.

 

photos

Résidence technique et de création, offerte par La Rotonde // Maison pour la danse, Québec

 

Credits | Crédits

Choreography / Chorégraphie :
David Albert-Toth, Emily Gualtieri
Performer / Interprète :
David Albert-Toth

Partners / Partenaires :
Le Cercle (QC), La petite scène, Danse à la carte, La Rotonde

 

2019 (en cours de création)
aprx. 60 minutes
1 dancer / interprète